Es gibt hier http://sharepointsolutions.blogspot.com/2007/09/make-selected-links-in-links-list-open.html einen kleinen aber feinen Blogbeitrag, wie man mit wenig JavaScript "großes Erreichen" kann…
Wir hatten die Anforderung, dass ein paar Links im Quicklink Bereich (linke Navigation) in einem neuen Fenster aufgehen sollen -> tja über den oben genannten Link gestolpert, kurz überlegt und "hey – das kann man ja nicht nur in Hyperlink Listen verwenden, sondern auch beim Schnellstart bzw. Leiste für häufig verwendete Hyperlinks (das finde ich übrigens die genialste Übersetzung im deutschen SharePoint)"
Gesagt getan, den javascript code implementiert und bei den gewünschten Links #openinnewwindow hinzugefügt und viola es funktioniert.
Danke Ricky Spears.